（Olak/翻译）马航MH17航班昨日坠毁，机上298名罹难者中至少包括一位杰出的HIV研究者和另外5位国际艾滋病研讨会的与会者。这架从阿姆斯特丹飞往吉隆坡的客机在驶经乌克兰东部时被地对空导弹击落，机上人员全部遇难。
而在随后的7月20日至25日，第20届国际艾滋病大会将在澳大利亚的墨尔本举行。M17航班上的与会者数目预计会比目前确定的更多，但具体人数目前仍有待确认。
目前已经确认死亡的与会者包括：
-
乔普·朗格（Joep Lange）：阿姆斯特丹大学学术医疗中心的医学教授、国际抗病毒治疗评估中心的高级科学顾问。朗格也是艾滋病毒荷兰-澳大利亚-泰国研究合作机构(HIV-NAT)的联合主任，并曾担任国际艾滋病协会的主席。
乔普·朗格。图片来源：news.bbcimg.co.uk -
杰奎琳·凡·唐格林（Jacqueline van Tongeren）：艾滋病相关活动机构ArtAids的董事会成员，乔普·朗格的妻子。
杰奎琳·凡·唐格林。图片来源：media.idahostatesman.com -
格伦·托马斯（Glenn Thomas）：世界卫生组织（WHO）日内瓦媒体关系协调人。
格伦·托马斯。图片来源：resources2.news.com.au -
卢西亚·凡·门斯（Lucie van Mens）：女用避孕套生产及销售商Female Health Company的项目发展及支持部主任。“她不知疲倦地倡议女性使用女用避孕套作为避免HIV感染和意外怀孕的日常防护手段。”华盛顿卫生和性别平等中心（the Center for Health and Gender Equity, CHANGE）主席塞拉·西佩尔（Serra Sippel）说，“在艾滋病肆虐的关键时刻，我们正需要更加关注妇女和青少年女性的防护需求，凡·门斯的去世将令许多人惋惜不已。”
卢西亚·凡·门斯。图片来源：straitstimes.com -
马丁·德·舒特（Martine de Schutter）：公益基金Aids Fonds旗下Bridging the Gaps项目的项目经理，致力于使艾滋病的预防及治疗措施变得更加便利。
马丁·德·舒特。图片来源：standard.co.uk -
皮姆·德·库耶（Pim de Kuijer）：作家，政治活动家，抗艾滋病运动的活跃参与者。他是合作组织STOP AIDS NOW!的议会游说者，这个组织致力于加深和扩大荷兰在抗艾滋病方面对发展中国家的贡献。
皮姆·德·库耶。图片来源：oneworld.nl
“这些人献身于公共卫生、生殖健康及权利领域的相关工作，生前为世界各地的人们服务。” RH Reality Check的网站总编约迪·雅各布森（Jodi Jacobson）说。RH Reality Check提供性与生殖健康及司法方面的信息，致力于推进生殖健康及权利。
将在下周的艾滋病大会上做报告的大卫·库珀（David Cooper）是乔普·朗格的生前好友。 “朗格是我亲密的好友和同事，我跟他相识30年了。我们一起工作，一起在泰国组织项目。他的去世是一个极大的损失。”这位新南威尔士大学的HIV研究者表示，“我觉得大会方面正在考虑应该如何纪念他，但我还不确定。”
鹿特丹大学的病毒学家查尔斯·鲍彻（Charles Boucher）在大会开始前就抵达了墨尔本，他表示：“这件事太令人压抑了。每个人都非常沮丧。你可以想象这对我们来说有多可怕。这让人愁绪不断。”
阿姆斯特丹全球健康与发展研究所成立时，杰奎琳（左一）和乔普（右一）的合照。Bram Belloni/Hollandse Hoogte/Eyevine
“我对乔普·朗格及其夫人杰奎琳·凡·唐格林以及其他MH17上的世界卫生组织员工、艾滋病研究人员的离世深表悲痛。乔普生前是一位伟大的临床科学家，也是惠康基金会的好朋友，长期向我们提供有价值的建议。私底下我俩也是好朋友。” 伦敦惠康基金会（Wellcome Trust）的负责人杰瑞米·法拉尔（Jeremy Farrar）在一份声明中表示，“他的离世对全球的健康研究来说是个极大的损失。基金会的全体同仁对他的家人，以及在此次空难中失去挚爱的所有家庭表示深切哀悼。”
2014国际艾滋病大会的主办方国际艾滋病协会也发表声明，称他们“将持续与官方联系，确认MH17的悲剧空难对大会与会者、合作者和科研团体造成的具体影响。”协会方面表示：“我们的同事为抗击艾滋病的事业而献身。这届大会将如期举行，并在会上表达我们对罹难者的追思。”
马来西亚航空表示在通知罹难者亲属之后，将公布MH17上乘客的完整名单。航空公司透露，该航班上有189名荷兰乘客、44名马来西亚乘客、27名澳大利亚乘客、12名印度尼西亚乘客、9名英国乘客、4名比利时乘客、4名德国乘客、3名菲律宾乘客、1名加拿大乘客和1名新西兰乘客。另外4名登记乘客的信息仍有待确认。（编辑：Calo）