市面上的英语分级读物,林林总总那么多,如何挑选出适合自家娃的呢?
果仁妈今天的文章,来自于一位在英语启蒙方面非常有经验,踩过很多坑的学霸妈妈,她分析了常见的6种英语分级读物的特点,也分享了自己的使用感受,非常值得参考。
这是伴随当代孩子启蒙成长的一套经典分级读物了,深受很多家长朋友的喜欢。未来的文章里还会专门分析,这次先大体介绍一下。这套书在市面上有各种各样的版本,不但有原版,即引进的正版,还有许多群里人称的“祖国版”,其实就是盗版,然后祖国版还被按照质量分为各种颜色标。我自己用过的是2018年引入国内的一套相对完整版本,可以配合毛虫点读笔使用的版本,被大家戏称为土豪版,比较贵。这套书在低级和中级每一级大概有50-70册。到了7级以上数量会减少一些。到了10-12(也有叫11-13的)进入章节阅读。👆这是level4级别中的内容,我对每部分进行了标注,可以看到一半是故事,同时还有12本科学读本和6本自拼。
比如趣味性强,一直在讲Chip Biff Kipper一家人的故事,充满了英式幽默和风情,一旦接受了设定,熟悉了人物,孩子真的会迫不及待地读下去,英语启蒙之外,对于培养孩子的阅读兴趣也是极棒的选择。另一个好处是训练相对全面,点读笔配套的大部分级别下都有阅读的训练、自拼学习以及非常重要的non-fiction非虚构阅读。👆非虚构读本(科学读本)的内容页长这个样子。每个级别里的科学读本要比故事难度更高,词汇量更大。
配有正版点读笔对于我家也是一个优势,原因是我搜索过这套分级的音频,虽然每个级别都能找到一些,但没有完整的一一对应的音频,点读笔就是很好的纠音工具,可以帮助孩子模仿正确的语音语调。当然,这套读物也有一些缺点。最大的缺点就是贵,我前前后后光买这套书就已经花了大几千块钱。另一个缺陷就是,在英国,牛津阅读树是可以往上延展到更高级别的,但考虑到国内市场,目前已经引进的级别没有那么高,所以读完国内那些总要转到其它分级体系,继续阅读。
我个人比较推荐把牛津阅读树这套作为主线阅读,然后再配合一些其它分级读物和绘本作为补充。由于后面还会详细讲述牛津阅读树的版本分类、怎么使用、怎么读,所以这篇中就不赘述了。海尼曼是英国哈考特教育出版公司出版的分级读物,在国内做启蒙的父母群中享有盛誉,分三个级别:大家要注意这里说的年级不是咱们国内年级,是母语国家小读者的年级。三个级别加起来一共小300册,从我们读完的经验来看,难度比较合适,即便是G2也不会特别吃力。这套读物的特点是题材非常广泛,有故事、科学、艺术、人物;阶梯设置循序渐进,不费劲,并且在低级别时,句型非常单一,就非常有利于培养阅读自信。可能有人会疑惑分级读物怎么只有三个级别呢?实际GK里包含ABC三个级别,G1里包含A到J一共10个级别,G2是C到N。大家可以看到每个阶段都是由浅入深,并且会有难度上的重复,这也是阶梯设立的合理之处,非常符合这个年龄阶段儿童心智的发展。不过这套读物没有统一的人物故事,甚至插画风格、字体也是截然不同的,对于扩展孩子的阅读视野是非常有好处的,毕竟它的内容套路和牛津树差别非常大。有条件的朋友可以把海尼曼这套作为补充读的读物。策略是一遍刷过,不需要走回头路反复读。这个系列读物都是名家作品,并且可选的主题范围非常非常广泛。很多知名故事也会授权给他们,做成这个系列的分级阅读。👆我家也买了非常多的I can read系列,特别是低阶。
这套体系里读物最容易的级别叫first read,然后依次是Level 1234…每年出版社还会参加国际书展,大家去逛可以去拿免费的彩印目录。我家有很多这个系列的书,虽然可以勉强归类为分级,因为有级别设置,不过建议是当作补充型读物来用。这个套系的问题在于:它们并不是严格意义上的“分级读物”,而更像是“绘本根据其难度进行级别划分”。所以更适合作为补充读物,而不是阅读主线。比如大家非常熟悉的两套“饼干狗”和“小毛人”,它们都属于First Read最初级——但在实际使用时,你会发现这两套的难度有较大差别:饼干狗比小毛人从单词量到句型要容易很多。而被标为2级难度的“Coco and Katy”系列故事,甚至比标为1级的贝贝熊系列还略简单。挑选的原则也很简单:你和孩子对哪个主题、画风感兴趣,就挑哪个读。重视英语启蒙的都应该知道这套大名鼎鼎的RAZ。它是Reading A-Z的缩写,属于目前国内比较易购、大而全的一套阅读分级了。这套读物的优点是非常全面,从最简单的AA级开始,一路攀升,最后沿着26个字母的顺序带领孩子越升越高。如果说牛津树引进版可以带领我们的孩子到达阅读的树顶,那么这套RAZ就是带孩子攀登泰山山顶。RAZ有级别众多,每级本册量大的特点,这个特点相当于为孩子爬坡升级,搭建了非常扎实的阶梯。它内容设置是非常讲究的,比如在最低级别,就有小孩子会感兴趣的人、事、物数字启蒙、大小启蒙等内容。此外,这套还配备相应的检测题,如果家长想检查孩子有没有读懂,可以在读完后引导孩子完成每本书的测试,如果Pass,可以继续。在RAZ的系统里还可以通过持续阅读来获取一些虚拟奖励,也给孩子提供了一些额外动力。对于有志于长期分级阅读的家长,完全可以选择RAZ作为主线阅读资料,我个人的体会是:牛津树更强调阅读的乐趣和理解——它每本书的封底都有故事摘要;扉页有前导问题、指导;读完后背面还有启发式思考的问题。这些都是围绕着读懂故事展开的。👆牛津阅读树系列每本书翻开,封面的后面都是引导问题,和重点生词
而RAZ更贴合“训练”的本身。它的逻辑就是阅读—做题检测你是否读懂了—通过则继续—没有通过则加以更大量的练习。我家的做法是以牛津树为主线攻略材料,把RAZ等其它分级作为补充。之所以这么选,是由孩子当时的条件决定的。因为在同等难度级别时,RAZ单词量是相对大的,我觉得对于阅读已经有一定困难的孩子而言,生词过多会大幅度增加难度,所以当时没有选RAZ,而选择了故事为主的牛津树那套。但之所以后来又引入读RAZ作为补充,是因为随着小朋友能力的增加,“单词量大”就从缺点转化为了一个“优点”。因此在进行到牛津树3级后,我觉得需要突破舒适区,迅速扩充单词量,所以选择了RAZ中难度差不多的级别来刷,达到扩充单词量、补充知识面的效果。刷完那个级别后,再回到牛津树体系下读更高一级的书,就觉得轻松了很多。兰登系列也很常销,但我个人会觉得这套并不适合给入门的孩子作为主打的阅读素材,原因有两个:一个是词汇设置不太符合国内孩子的认知规律,再有就是难度跨度太大。这套读物一共分5个阶段,每个阶段有30本书。这套书的内容是十分优质的,画面本身的质感和信息量都十分丰富。和之前其它分级不同的是,兰登分级里有不少童话、寓言类故事,孩子很有兴趣。仔细看过内页后我觉得同一级别下的书内容难度相当,但级别之间差距过大。比如阶段1和2其实是相对简单的韵律故事,但4就已经进入了章节阅读,对于国内孩子而言,要攀爬的台阶十分陡峭。另一个问题是,这套书的主要受众并非二语习得的孩子,所以对于国内学习的娃来讲,在低阶阶段,生词已经非常多了。比如在一阶,一本讲狗的书里,已经出现了这样的句子:“Sprinkly dog, wrinkly dog, scratchy dog, patchy dog”。从句式来看,这就是入门级水平,但从形容词难度来看,很多家长都未必知道是什么意思。从自拼角度来讲,阅读一阶的孩子,往往自拼学习还在一个初级或中级阶段,很难想象他们能自主拼出scratchy这样的词——这也是我最终没有采用这套的原因。兰登的这套适合什么时候引入呢?就是在孩子已经开展了一年分级阅读、或者牛津树级别已经达到4、5级后,就可以引入作为“突破舒适区”的补充材料了。因为它的内容非常有趣,可以让孩子忘记“训练”本身,而被内容、画面所吸引,并扩充大量单词。在能读懂的情况下,兰登系列带来的阅读快感更强。👆兰登还有个好处是,会购置形象版权,把脍炙人口的动画做成分级读物。
虽然这套读物在最后才提到,却是我非常推荐的一套。在英国和牛津阅读树类似,它同样是被当作校内(包括幼儿园小学)的阅读材料在广泛使用。这里要科普一个小知识,英国阅读分级的统一标准是一套用颜色命名的分级体系。无论是牛津阅读树还是大猫,和这套颜色分级系统都有明确的对应关系。这就意味着在实际的阅读操作中,大猫系列其实和牛津阅读树无缝衔接和转换。这么说比较抽象举个例子,大家看下图不同色块的排列,是阅读能力的不同级别(叫做band),每个band 用不同颜色表示。比如读到一个级别感觉量不够,或者想换书了,那就找对应级别的书就行。比如牛津树如果读到1+级别可以对应大猫的粉色bandAB。大猫和牛津树的引进情况类似,也是版本繁多。我们开始启蒙的时候没能找到心仪的版本,不过几年过去了,为了写这个文章再看某宝上,已经有了很多英国原版的大猫系列。大猫这套有19级,我个人的感受是它的体系划分之细致、严谨,和牛津树是不相上下的。且画风多样而丰富,具有极高的审美价值,内容题材也非常广泛。大猫系列的每一个级别,比如RED Band,都分为两个分支:A和B。其中A有11本故事读物和11本非虚构读物;B也有11本故事书和11本非虚构书,相当于一个级别加起来是44本书。非虚构书中有各种知识百科内容,保罗万象,在学英语同时也拓展了知识面。在我看来大猫也比较适合作为分级阅读的主线材料。好处是它的题材比牛津树更广泛,特别是非虚构阅读的读本数量(22册)要高于同级别牛津树中的非虚构数量。
而且每个级别的数量比较合适——44册,既达到了训练目的,又能保证高效升级;还有就是价格会比买完整土豪版的牛津阅读树便宜。这套教材硬要说弱点,就是它没有牛津树那样贯穿始终的人物IP,可能会少一个持续驱动孩子不断探索接下来发生了什么的动力。我家小朋友读到牛津树5的时候,已经会主动要求我买下一个级别了,但他同时也读海尼曼、RAZ这些,就从未要求过“买更多新的”。至于经常会有人提到的大猫辅助练习册,那个其实是英国的老师给孩子留的校内外辅助练习作业,我认为如果把这套作为快刷快过的泛读,并不是必须。👆练习册的内页长相,我认为对于家庭的大量泛读而言并不是必须
以上是对常见的、我比较熟悉的几套分级读物做出的综合分析和经验分享。关于材料本身,我想说的是:今天咱们能在市面上买到的主流读物,都已经是专家心血凝结的作品、且受过市场千锤百炼了。没有什么绝对的好与坏,只有特点不同。我们要做的,是尽可能观察和了解自己孩子的特点,为他们挑选与之能力、兴趣相匹配的读物,以及相应的级别,努力做到克服家长自己的虚荣心,不贪功,不冒进,踏踏实实地读完每一本书。其实比起“挑选最合适的阅读材料”而言,更重要的是“把手中已有的材料真正用起来”。而不是打听比较一番后,大量囤积在家,读的时候半途而废。
- END -
作者 | 温言,毕业于北京大学、LSE;前英国使馆高级教育官员;亲子手帐达人运营个人公号「温言」,ID:wenyanhello,趣味生活多面手。这里的宗旨是:让生活更有趣,让有趣更有意义。
编辑 | 章鱼妈,一个2岁男孩的妈妈,乐于研究各种育儿产品。
相关推荐
|作 者 招 募 & 投稿|
后台回复“投稿”,查看详情
投稿邮箱:Kids@guokr.com
点个在看吧!