

处于最左边的是巴基斯坦的卡拉奇,从最右边往左就是印度的新德里、斋满尔、焦特布尔。
有一句话常被提及,那就是我们无法从太空看到政治边界。但是这种说法不再正确了,因为国际空间站的宇航员罗恩.加兰(Ron Garan)最近的一张照片清晰的显示出了印度和巴基斯坦的边界。从2003年起,印度就点亮了与巴基斯坦交界处的泛光灯,以期阻止军火走私和恐怖组织的渗透。
加兰在自己的Fragile Oasis博客中写道,人类航天旅程从开始至今已走过了50年,宇航员的反馈是,从太空俯瞰,地球是个平和、美丽、脆弱的星球。这些话不是宇航员们的陈词滥调,从太空观望地球确实让他们很有感触。但从太空清晰地看到政治边界对加兰和他的同事来说却是件严肃的事。照片的景色对他影响很大,以前从太空看地球,地球通常是美丽静怡的,而这张图片刻画出的仅仅是人类面对威胁时,对风景做出的人为改变的例子之一,这让他相当惊讶。
加兰补充说,问题不在于我们从太空瞭望地球,看到了印度和巴基斯坦的人造边界。重点是当看到人造边界时,他们能感受到人们面对的争斗。他说道:“我们从外部俯瞰,意识到所有人都乘坐同一艘名为地球的宇宙飞船在宇宙中漂游,所有人都是相互联系的,我们一起居住在地球,是个大家庭。”
他相信只要敢想敢做,一切皆有可能,消除扎根于地球上的痛苦和贫穷是我们力所能及的。
国际空间站上拍下的地球夜晚
本文编译自: | universetoday网站9月8日报道 |
---|---|
原文: | 请看这里 |
编译者: | 风之精灵王 |
图片: | NASA/Ron Garan |
(果壳环球科技观光团微博 http://t.sina.com.cn/guokrdigest )