宽吻海豚（ Tursiops truncatus ）游泳时，速度约每小时9.7公里，冲刺时速度则可以再快一倍。海豚们要和水的阻力作斗争，游得越努力，阻力就越强。
美国加州大学圣克鲁兹分校的海洋生物学家诺尔（Shawn R. Noren）决定做一个研究，分析成年母海豚怀孕末期时所体验到的额外阻力。
海豚就和奶牛一样是远古有蹄类动物的后代，它们一次生一个孩子，孕期12个月。在怀孕过程中，雌海豚的腹部隆起，腰围增加约50%。
体型变化的结果是阻力急剧增大。《实验生物学期刊》（The Journal of Experimental Biology）12月刊上发布的这篇 论文 发现，产前几周时，雌海豚在4英里/小时（6.44公里/小时）速度游动时，受到的阻力相当于平常以8英里/小时（12.9公里/小时）游动时的阻力。
怀孕也对海豚游泳能力有其他方面的影响，怀孕的动物会更胖，而赘肉的脂类含量更高，这让海豚更容易漂浮，难以下潜捕食。怀孕的海豚游泳方式也不一样，她们的推水动作时间更短也更频繁。
| 编译自: | 《纽约时报》11月29日 |
|---|---|
| 原文: | 请看这里 |
| 图片: | Chris Gash |
（果壳环球科技观光团微博 http://t.sina.com.cn/guokrdigest ）